我们常常需要给一些视频加字幕，譬如滚动字幕、电影对白字幕等等。这时候，我们就需要寻找给视频加字幕的软件。可是网上大多数都是收费的，这里小编给大推荐一款免费的软件——Subtitle Joiner，可以永久、轻松地将字幕添加到视频。

TitleMotion------大名鼎鼎的广播级字幕软件，能作为插件配合多种非编软使用。TitleMotion专业，功能更强大，省市级电视台一般都用它。TitleMotion自带100多种模版, 可以做出像中央电视台那样眼花缭乱的字幕和特技，动态效果多，如中央电视台字幕下面加一个漂亮的划线.背景，点缀一个小图案，演员表向上滚动等模版，它都有。如果你做字幕，只需把模版中的原字幕改成你所需要的即可！只需轻轻一点，瞬间可以完成！为世界领先的图形…

　　srt字幕制作助手可以用于编辑、制作、调整、拆分、合并、预览srt字幕。使用前请确认已经安装了VB6运行库，如无请下载msvbvm60.dll并复制到windos目录\system32目录。

easySUP是一款为用户制作好(BD)SUP(DVD)SUB或BDN(XML+PNG)字幕的体积很小的SUP字幕制作软件。

电影辅助字幕广告批量制作器是一款在电影中添加字幕广告的工具，支持批量生成电影辅助字幕文件，可生成SRT和SSA二种最常用的辅助字幕。作用：做手机下载店的，在电影中添加字幕广告

字幕编辑助手软件主要为移动影音转换专家设计一个更完整字幕编辑功能准备的，也就是说完善后会被合并到移动影音转换专家。一些字幕编辑功能也会陆续完善，比如时间轴调整、视频预览对照、内容过滤及插入、样式调整、字幕拆行、更多保存格式。一些其他软件也提供了双语字幕合成，但大多是基于文件（比如直接合并字幕）而非时间线（或字幕行）处理，处理效率也是问题。以下的图文说明演示了如何合成双语字幕并保存到文件，处理算法还…

现在很多人都看divx的电影，其优点之一就是有外挂字幕，自己可以选择是看中文字幕还是英文字幕，但是正如火鸟字幕合并器的作者‘火鸟’所说的：：“火鸟本乃一等一的英文菜鸟，又向来对英文不闻不问，却善假借历练听力之名，行赏观大片之乐。无奈放中文字幕时不知鸟们怎么叫，放英文字幕时不知鸟们叫什么，想找兼有中英文字幕的下载处更是鸟也找不找半只了。”当然‘火鸟’说的很风趣了，不过相信很多人也遇到这个问题，因此‘火鸟…

　　目前左右格式的Mkv电影使用普通字幕会出现将字幕切分的现象，本软件用于把现有的srt字幕，显示在右侧，则播放时不会出现重影现象。

　　电影字幕编辑工具Subtitle Workshop ，是一款最完备、最有效、最专业字幕编辑软件，支持所有的字幕文件格式，可以执行字幕的建立、编辑、转换，程序支持多语界面的对应语言字幕的建立。

　　AHD Subtitles Maker 能帮你建立和编辑字幕，只需几分钟便能够从常见的字幕格式创建出AHD漂亮的字幕。

制作SSA字幕是一款方便易用的SSA字幕制作软件。通常网上的字幕软件，对韩语支持都不是太好，所以这款软件就带有MTV带卡拉ok样式的，喜欢的话就把他带走吧。该软件需要在 .Net 环镜下才能运行，如果无法运行，请下载安装：http://www.pc6.com/softview/SoftView_42598.html

字幕转换助手 支持十五种常用字幕格式互换，标定支持的转换输出格式：SSA|ASS|SRT|LRC|KSC|KRC|SMI|SAMI|SNC|QLY|UTF|STL|VSF|DKS|TXT，支持批量转换多个字幕文件。

DV视频字幕合成伴侣下载，给WMV、ASF、VCD、MPEG等视频文件中加入卡拉ok字幕或普通字幕的工具。DV视频字幕合成伴侣可以给您拍摄的DV视频配上您喜爱动听的音乐，实现在视频图像中显示音乐相应的卡拉OK字幕和流行字幕样式制作成MTV视频，自由设置字幕的颜色、大小、字体等，而且还可以给视频图像上加入个性Logo图标，配上动感的滚动字幕注释，实现DIY（自制）自己的创意视频。

Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具，支持Uni code以及超过30个地区的语言编码。Aegisub是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组，用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。

srtplayer用于播放srt格式的字幕，支持自定义背景前景色，字体名称及大小，字体的行间隔与边界间隔，轮廓色及轮廓大小。本程序非常方便用户测试制作的SRT字幕。

MKVExtractGUI-2.2.2.5可以单独拆分、提取MVK文件其中音频、视频、字幕的利器，需先安装mkvtoolnix。

SRTcsj 字幕制作用于快速视频字幕制作字幕srt，随时添加、修改字幕，srt文件全程自动保存，设置字体，编辑已有SRT文件，程序较小，无需安装，点击即可运行，使用方便、简洁，如果安装DirectVobSub,可以在编辑时，实时查看字幕。

NSCaster导播一体机，是集三维无轨虚拟、多机位切换、录制、播出、调音、延时、字幕、监视为一体的全高清采编录播一体机，本软件为内嵌软件系统，赶快下载使用吧！

雷特字幕软件是为了更好的满足非线性编辑系统用户的图文制作而开发的全新字幕软件，既可以独立运行，也可以作为插件无缝挂接到EDIUS非线性编辑系统中，从事视频制作的用户可以使用一下！

雷特字幕手拍唱词插件Premiere版，支持Premiere CS6、Premiere CC、Premiere CC 2014及Premiere CC2015，运行的操作系统必须为Windows 7 64位及以上操作系统，赶快下载使用吧！

　　Time Machine(中文直译为：时间机器)是一款影视字幕制作工具，自带大量功能，检查纠错、ass生成，支持输出多版本字幕，操作简单，实用方便绝对是字幕组成员的最佳伙伴。

　　gSubs是一款字幕搜索神器，它可以为您的视频在线匹配字幕，支持多种语言，可以手动搜索电影或字幕，也可以导入视频来搜索字幕，即便是整套的电视剧也可以快速搜索出来，对喜欢看国外影视剧的朋友来说，是一款非常好用的软件。

深蓝英文字幕助手是一款看美剧英剧、学习英语的辅助工具，它能够对英文字幕文件中的不认识单词进行中文注释，能够帮助到想通过看美剧、英剧，看好莱坞大片的方式学英语的同学，有需要的赶快下载吧！

　　Heroglyph(英雄字幕制作软件)是一款强大的字幕制作软件，这款Heroglyph中文破解版可以让你不需要任何基础也能做出效果十足的字幕，如果您想尝试制作字幕，这一定是你的不二之选。

字幕大师是一款基于OKVoice自主研发的高准确率语音识别技术的字幕制作软件，将视频中的声音自动识别为文字，自动将声频文字匹配为时间轴（对齐声音和文字），生成字幕文件，并拥有自动对齐、批量上传、断点续传三个特点，让字幕工作者告别传统的“手拍字幕”，操作起来更便捷，更节省时间。

　　LedshowZM舞台字幕编辑系统是一款专门用于舞台电子显示屏字幕编辑的工具。可以帮助用户在演员演出的时候在大屏幕快速编辑出字幕，只需要几个操作便可以制造出非常炫酷的效果。

字幕通Yee Caption是一款一站式的智能视频翻译软件。字幕通能够进行云端识别，自动切轴，只能翻译等功能。字幕通支持日语等多种语言，将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕（语音）识别，到字幕翻译、字幕特效制作及成品导出的一站式操作。字幕通简单明了的界面设计，明确区分的功能设定，使初学者也可轻松上手

　　桌面滚动字幕是一款简单易用的桌面滚动字幕工具，是可以按照时间来进行字幕滚动的，字体颜色及显示内容，出现位置，背景图片等等都是可以自定义的，使用非常的方便。

口语100影视配音工具是口语100开发的配音声音素材工具，口音100怎么进行影视配音呢？用户自己制作配音用的素材，可以剪辑、添加字幕等，上传后通过审核后可以在网站上使用配音功能。

　　SRT字幕编辑器是一款视频字幕编辑工具，可以给视频添加字幕，边播放边添加，使用非常的方便，界面也十分简洁，操作难度不大，适合新手，有需要的可以下载。